Bonsoir !

J'ai posté ce sujet dans la partie "tutoriel Perruques et Cheveux" parce qu'il est facile à retrouver, désolée si j'ai mal fait, je prie les modérateurs d'être clément, et de ne pas me fouetter ! >.<

J'espère que ce post pourra servir aux futurs acquéreurs de perruques, qui seraient fâchés avec l'anglais, ou qui n'ont juste pas l'habitude du jargon "palette de couleurs pour perruques".
Je n'arriverai pas à tout recenser tout, toute seule (parce que je n'ai pas assez d'imagination, ni assez l'habitude de commander des perruques), c'est pourquoi j'invoque la grande générosité des cosplayeurs(euses) qui s'y connaîtraient, et qui accepteraient de compléter ce topic à la suite, en rajoutant ce que je n'aurai pas mis, afin d'avoir un répertoire complet pour aiguiller les cosplayeurs en quête de perruques !
Jusque là, je ne me suis pas très bien expliqué sur la nature du post. J'ai pensé que ça serait pratique de faire une sorte de répertoire pour les couleurs de perruques, afin d'être sûrs qu'on ne passes pas à côté de "la perruque parfaite", juste pour une histoire couleur !


Pour ceux qui n'ont jamais commandé sur ebay, ou jamais de perruques, deux trois petits conseils (qui sont les miens, mais si vous les trouvez nazes, faites le moi savoir).
Toujours cocher "dans le monde entier" et "Inclure les annonces Prix fixe Boutique" dans les cases qui vous sont proposées dans le menu déroulant de gauche, ceci vous offre un choix infiniment plus large. Eviter de cocher les cases "courte" ou "rouge" (à titre d'exemples), au contraire, qui réduisent votre champs de recherche. (parfois, les vendeurs sont des feignasses, ils n'ont pas pris le temps de classer leur perruque, du coup, même si la perruque est parfaite, vous passerez à côté en l'éliminant).
Ensuite, toujours chercher en angais (le monde tourne en anglais, c'est comme ça). A savoir que perruque se dit "wig". (Jusque là, je ne vous apprends sûrement pas grand chose, mais sait-on jamais.)

Petits mots utiles : fr/en

Type de cheveux :
- Lisse : straight
- Frisé : curly/curled
- Ondulé : wavy/waved

Coiffures :
- Pique (comme Cloud FFVII) : spikes/ spikey wig (perruque à piques)
- Queue de cheval : ponytail/pigtail
- Couettes (sur le côté) : ponytails/ pigtails
- Natte/tresse : braid
- Chignon : bun
- Anglaises : ringlet(s)


Autres :
- Frange : bangs
- Court/mi-long/longs : short/medium/long
- Clair/foncé : light/ dark (n'hésitez pas à jouer sur ces deux termes pour toutes les couleurs)
- Dégradé : layer
- Extensions : extentions
- Cire de coiffage : wax
- Mèches (pour différentes couleurs dans la perruque) : couleur 1 + with + couleur 2 + stripe (c'est un exemple)
- Raie : parting

C'est parti, on recense les couleurs : [j'affiche en premier mot clef le terme général de la couleur, et ensuite j'écrirai les nuances que vous pouvez désirer, en affichant de la couleur du forum se rapprochant le plus, n'hésite pas à me corriger]

Blond ** : blonde, silver (tirant sur le blanc), pale blonde (blond platine), gold(en) blonde (blond doré), dark blonde (chatain), yellow (carrément jaune)
Brun : brown, chestnut (comprenez chatain), reddish brown (tirant sur le roux), light brown, dark brown
Rouge : red , burgundy, carmine, bordaux, auburn
Roux : red (de rouge à roux, ça dépend), fire red, Orange, Copper(ça varie beaucoup), Ginger
Bleu : blue, light blue, dark blue, navy blue, royal blue, baby blue, cyan, sky blue, ice blue
Violet : purple, lavender, light purple, dark purple
Rose : pink, light pink, hot pink, cherry pink, fushia, dark pink, baby pink
Vert : green, jade, olive, dark green, Light green, turquoise green
Blanc/argent : White (blanc), Silver (argenté)
Noir : black, black blue (souvent une perruque bi-colore noire/bleue)

Si vous en avez d'autres à ajouter, ou à me corriger, n'hésitez pas, je suis consciente que ma connaissance en matière de perruque est très limitée !
Aussi, quand vous cherchez une perruque de coupe particulière, n'hésitez pas à taper carrément le nom du personnage, ou d'un personnage qui pote la même coupe (exemple, une fois, j'ai trouvé une super perruque pour mon Tidus [FFX], qui était à l'origine prévue pour Naruto). Ou si vous voulez une perruque de couleur bien précise, qu'un personnage connu à (exemple, vert clair : C.C.) tapez des noms de personnages ! (Chobits pour une perruque blonde et longue, bref).
Trouver la perruque parfaite, c'est un mélange de chance, et de bidouillage des mots clefs ! (et aussi des personnages "à la mode"...)
En espérant avoir été utile !
[Je n'invente rien, je fait défiler en même temps ebay, les noms bizarres ne viennent pas de moi! ]
** J'ai mis les nuances entre parenthèse quand les couleurs du forum rendaient mon message désagréable/illisible.

Merci pour cette liste de mot-clé ! Je n'ai pas l'habitude de chercher sur e-bay, donc ce me sera bien utile.

Curly > frisé, wavy > ondulé (comme wave = vague)

db0 => contente que ça puisse servir =D

Mlle_Ako, Akwatyka : Merci beaucoup pour vos corrections/ajouts, j'ai édité mon message ! ^_^
Akwatyka : Faut pas hésiter, c'est toujours très enrichissant de rencontrer des gens plus doués que soi ! *\o/*

Je corrige ça ^^

Merci pour les mots clefs, ça me servira sûrement pour les variations de couleurs (jamais pensé à taper olive ou jade, ou carmine).

Tant mieux ! =D
Même moi qui fait beaucoup de recherche (souvent par curiosité) je tombe par hasard sur de nouveaux mots clefs tous les jours, mais je les oublis à chaque fois XD
"Carmine", je ne l'ai trouvé que chez un vendeur, mais c'est ce mot qui m'a permis de trouver "la perruque parfaite" du moment, je me suis donc dis que ça devrait servir. >.<

Pour le roux ya aussi copper et ginger (si si ^^)

Wah ! Merci Ayanna ^^

Merci Dakomania !
Je rajoute ça tout de suite !
Ginger je n'y ai pas pensé, et copper, je ne connaissais pas du tout ! oO merci bien !
Derien Cocow !

Il y a aussi "stripe" pour les mèches de couleur. Par exemple: black with pink stripe.

degrade: "layer"

pensez aussi a essayer avec d'autres termes derives si ca ne marche pas dans la recherche et avec ou sans "-s"!
exemple: wave - wavy, waved - curl: curly, curled, etc...

on peut aussi ajouter "auburn" dans les rouges, "fushia" "dark pink" dans les roses, "navy blue" dans les bleus

"extension" pour les extensions egalement

niveau produits: cire de coiffage "wax"

si d'autres me viennent en tete, j'ajouterais ^^

merci beaucoup les filles, j'ai rajouté ^^ [désolée, les couleurs que je met ne sont pas très précises, j'ai du mal à trouver les nuances exactes ]

petit remontage mais je cherche comment trouver des crete ???

si je trouve en attendant je le mettrai

Crête ? style punk ? (si t'avais une image, qu'on puisse se faire une idée ^^)
Je cherche de mon côté.

Tu as aussi les anglaises qui se disent ringlet(s)...
On ne sait jamais, ça peut toujours servir....

topic très utile

Sinon un chignon se dit bun, et tresse se dit braid

Hello tous !
Merci pour ce topic que je relis avant chaque achat de perruque!
Je cherche une perruque qui aurait du volume, mais je ne sais pas quel est le terme en anglais ... si quelqu'un peut m'aider... :3

Yuubae frappe toujours deux fois !

Il me semble que "raie" se dit "parting", mais est ce qu'il y a une expression pour les raies "en Z" (je connais même pas le nom en Français xD) ?

Yuubae : contente que ça serve !! ^^
Pour le volume, j'aurais dis "puffy" ? =s Peut être que je me trompe.

Merci beaucoup pour les nouveaux mots, je les ajoute !

J'ai également rajouté des nuances de couleur (baby blue, baby pink, turquoise green, cyan,...) et essayé d'organiser les mots par catégorie. (si vous avez des remarques, ou critiques... =) )

Merchiiiiiiiiiiii J'ai trouver la perruque de mes rêve <3 !!!! merci beaucoup pour c'est mot clef superbe travail

Et surtout, SURTOUT, classer vos objets par
sort by (faire défiler) price+ shipping: lowest first qui vous sort donc les moins chères des wigs!!! je fais tout le temps et j'ai jamais été déçue.

Ah ! J'ai trouvé cette page qui peut être intéressante aussi
(c'est le référencement du vendeur, mais ca peut aider pour certains mots clefs!)

http://stores.ebay.com/CosplayAnimeWigs ... Chart.html